En marge d'une controverse