Cercle vicieux ?